En uno de sus tramos más olvidados el Danubio separa Silistra de Rumanía. Sede de la antigua Torre de Drustar, Silistra es hoy uno de los principales bastiones de la Bulgaria espectral. Allí vive Alejandro.
lunes, 29 de diciembre de 2008
miércoles, 26 de noviembre de 2008
sábado, 15 de noviembre de 2008
lunes, 10 de noviembre de 2008
Chernomorski Far, Día de la Hispanidad
Con Gemma (a la izquierda), mi compañera de geografía e historia, y la Directora del Liceo de Lenguas Románicas G. St. Rakovski, en el que trabajo. El día que lo publicaron aún no podía leerlo. Hoy compruebo que sí.
domingo, 9 de noviembre de 2008
Nazdrave!
Ayer fue mi cumple. Brindo con todos vosotros, nazdrave! En esa foto estoy en la discoteca Adict de Burgás. Para acelerar mi proceso de integración he dejado el 100 pippers con cocacola y me he pasado al vodka s portokal zok, vodka con zumo de naranja. No puedo decir que sea más sano.
sábado, 8 de noviembre de 2008
Zdraveite!
¡Hola a todos! Son tantas las cosas interesantes desde que vivo en Bulgaria, que contarlas resultaría aburrido para ambas partes. Así que empezaré de cero. Aquí tenéis algunas vistas de mis nuevos poemas. Creo que se sienten como en su casa.
jueves, 21 de agosto de 2008
miércoles, 20 de agosto de 2008
Cuaderno de lecturas: Sergio Pitol (México, 1933)
"Escribir, escribir, escribir en vez de beber como un polaco y pasar la vida de juerga en juerga, de arruinar mi salud, de alterar mi sistema nervioso, desperdiciar tiempo, energía y facultades para convertirme de lleno en la nulidad a la que en estos momentos me siento predestinado.
En estas tristes meditaciones me encuentro cuando coloco los papeles en sus carpetas, me apresuro a afeitarme, a vestirme y a ponerme la corbata. 'El ángel del orden sigue estando conmigo' (...). En ese sueño de perfección me hallo cuando suena el teléfono. Es Marek Keller. Tiene función esta noche. Después habrá fiesta en casa de Maja Berezowska, 'esa vieja libertina', como exclama la gente de bien cuando alguien exclama su nombre. Estoy seguro de que será una reunión divertidísima; me basta pensar en la radiante turba a la que encontraría esa noche para que la felicidad se apodere por entero de mí. Sé por experiencia, que después de esa fiesta alguien improvisará otra, más modesta, con menos invitados, y que quizás la noche termine en un bullicioso recorrido por los locales de peor reputación de Varsovia (...). Y salgo como rayo hacia el teatro donde se representa el Mazowsce; después me dejaré caer en el ansiado pozo del desorden, de donde lo más probable es que no logre emerger sino hasta la hora del desayuno de mañana".
(Sergio Pitol, El arte de la fuga, Barcelona, Anagrama, 1997)
miércoles, 13 de agosto de 2008
Viaje a Irlanda
El objetivo era mejorar el inglés en la Universidad de Limerick y conocer algunos aspectos de la sociedad irlandesa, en un curso para para profesores bilingües o involucrados en proyectos Comenius de toda Europa. Así que al tercer día participé en una lectura de poesía y al cuarto ya conocía al alcalde. Me gusta integrarme.
Qué personaje. Aunque para personajes, los compañeros del curso: gañanes, bellotaris, improvings, freaks de todo tipo, incluido yo mismo.
¿Irlanda? Debido a mi abstemia forzosa (no he bebido ni una sola Guiness ni un maldito Jameson), me veo obligado a adoptar una actitud bastante sobria ante este país.
(Mañana más)
La lectura fue en White House, un pub que organiza recitales del tipo "open micro" desde hace cinco años. Y con bastante éxito. Aunque introduje mis poemas en inglés, los leí en español. Quizás porque no los entendió, el organizador de la velada, el señor de la pajarita (Mc Barney Sheehan), pidió para mí una segunda sesión de aplausos.
Al día siguiente el alcalde de Limerick, en apariencia bastante tajado (juzguen ustedes mismos), trató de explicarnos la historia de su ciudad desde las primeras invasiones vikingas, ebrio de orgullo. Durante aquella amena hora y media hubo momentos en que parecía que la totalidad del contenido auditorio iba a estallar en una irreprimible risotada general.
Qué personaje. Aunque para personajes, los compañeros del curso: gañanes, bellotaris, improvings, freaks de todo tipo, incluido yo mismo.
¿Irlanda? Debido a mi abstemia forzosa (no he bebido ni una sola Guiness ni un maldito Jameson), me veo obligado a adoptar una actitud bastante sobria ante este país.
(Mañana más)
lunes, 11 de agosto de 2008
Cuaderno de lecturas: Contemporary Irish Poetry
"I take a rather common-sense view of poetry. I think that the poet is a sensitive instrument designed to record any which interests his mind or affects his emotions. If a gasometer, for instance, affects his emotions, or if the Marxian dialectic, let us say, interests his mind, then let them come into his poetry. He will be fulfilling his fuction as a poet if he records these things with integrity and with as much music as he can compass or as is appropriate to the subject".
(Louis McNeice)
jueves, 31 de julio de 2008
jueves, 17 de julio de 2008
Monstruos
Mi buen amigo Juan Carlos Reche, tan atento, me envía desde Montevideo la antología de joven poesía argentina Monstruos (Buenos Aires, FCE-AECI, 2001). Reche estaba al tanto de mi curiosidad por conocer los gustos, en cuanto a joven poesía se refiere, de mi admirado Arturo Carrera, el compilador. Hoy puedo decir que, sin duda, el de Pringles es un lector generoso.
En el prólogo, a partir de una hipótesis de Leónidas Lamborghini, señala un rasgo común a los poetas argentinos de los años 80 y 90: "el quiasma o cruce constante de teorías de percepciones cotidianas donde el humor, lo grotesco, el lirismo ironizado, el absurdo entre el horror y la risa asimilan toda distorsión y la devuelven multiplicada".
¿No parece aplicable a buena parte de la nueva poesía española?
martes, 15 de julio de 2008
Al pueblo sí, pero contigo
Si de todos nosotros hay alguien en quien tengo fe, ese es Alberto Guerrero. En su último trabajo, grabado en los estudios Sequentialee junto a los emergentes Juan Carlos, nos propone canciones inspiradas por poemas de Moreno Villa, Aníbal Núñez, Abraham Gragera, José Luis Rey y Lara Cantizani. Hosanna:
jueves, 10 de julio de 2008
Cuaderno de lecturas: Adrianne Rich (USA, 1929)
Adrianne Rich, acerca de Marx: "No encontré un anteproyecto para una futura utopía, sino un cualificado diagnóstico de las desviadas y desfiguradas relaciones humanas".
Me gusta. También esto, a propósito del feminismo norteamericano en los años 90: "...teníamos miedo: de que al centrarnos en la clase (léase marxismo), pudiéramos ocultar el género y la raza; de que el género (feminismo) pudiera ocultar la raza y la clase; de que miraras la historia y vieras el gran tachón anulando cada sucesiva lección de justicia, para que el conocimiento colectivo no pudiera acumularse. Porque el motivo apremiante de esta sociedad era y es: no hay suficiente para todos (espacio, sustento, seguridad) para todos".
Más adelante: "Todavía creo en lo que escribí en 1971: Es esencial un cambio en el concepto de identidad sexual para que el viejo orden político no se reafirme en cada nueva revolución".
(Estas opiniones me han impresionado. Pero no puedo dejar de mencionar la inevitable simpatía que he sentido hacia las editoras al leer esto: "Permitido el plagio parcial de esta obra siempre que se haga con gracia, placer y astucia femenina, es decir citando la procedencia". Yo espero ser digno de esa gracia, ese placer y esa astucia):
Artes de lo posible, Madrid, Horas y HORAS, la editorial, 2005.
miércoles, 9 de julio de 2008
Etnosur 2008
El próximo 19 de julio participaré en un taller poético en Etnosur, junto a Miriam Reyes, Mariano Peyrou y G. Padilla . He preparado dos posibles intervenciones: algo sobre nuevas tendencias en la nueva poesía española, o una explicación directa del proceso que sigo para escribir un poema.
La verdad es que me encantaría conocer vuestra preferencia (si es que hay alguien ahí).
Las fotos son del Etnosur del año pasado, bajo el influjo de Dj Lobezno. Una bacanal. En las imágenes se aprecian algunos poetas (Juan Carlos Abril, Xavi Guillén, Rafa Espejo y Ana Toledano). Pero yo, además, aprecio la cara de diversión de algunos amigos también muy queridos como Aida, Sonia, Dolo y sus amigas todoterreno, Manu y Bárbara.
lunes, 7 de julio de 2008
Cuaderno de lecturas: Arturo Carrera (Argentina, 1948)
CARPE NOCTEM
"Pienso demasiado en mí -dice-,
que es el yo que me relega.
...no pienso en mis sentimientos
que se interrumpen con la picadura instantánea
de las sensaciones".
En medio de un círculo de naturaleza,
en el concierto de pájaros cuyo nombre se olvida.
Pero huérfano de lo que imaginamos
como un centro.
Un centro es nuestra vida en la noche.
(Noche y día, Buenos Aires, Losada, 2005)
domingo, 6 de julio de 2008
Cuaderno de lecturas: Rafael Cadenas (Venezuela, 1930)
SIEMPRE TRAES a esta sequedad la fragancia
del misterio.
Siempre eres igual
a lo que me sostiene.
*
EL ESPEJO TE DEVUELVE sin revelarte,
pero yo
rechazo la simple tarea.
Intervengo.
No soy como las quietas aguas
que tratan de enseñarme
la fuerza de no tocar.
Obra entera (Valencia, Pre-textos, 2007)
jueves, 3 de julio de 2008
Los Banderines del Zaguán
Así que el martes pasado leí por fin en los Banderines del Zaguán, gracias a la paciencia y la generosidad de Antonio García, su administrador. Roberto Juarroz escribió que pensar en un hombre se parece a salvarlo, y parece que alguien me piensa en Almería. Gracias, Antonio García "Curri", Antonio Lafarque y Carlos Musterido "My nation shit" (por aceptar que esa noche fuéramos pareja de baile).
Banderines del Zaguán: http://losbanderines.blogspot.com
lunes, 5 de mayo de 2008
Los hermosos vencidos
Juan Antonio Bernier, Juan Andrés García Román, Leónidas Montoto, Carlos Pardo, Xavi Guillén
Estos son para mí algunos de los "hermosos vencidos". Todos ellos escriben desde la conciencia del fracaso del lenguaje y de nuestra cultura. Por eso les cuesta tomarse en serio a sí mismos y a la propia poesía. Vencidos. Pero a pesar de todo persisten, aunque con una convicción siempre precaria, en la tarea de leer y concebir nuevos poemas. Por esto me parecen hermosos.
Árboles con tronco pintado de blanco
1.
Mira el tejado,
ahora.
Míralo luego,
dentro de diez años.
Está lleno de piedras.
El tiempo transcurrido
no ha sido sino
un sueño de lombriz.
Ahora mira la luna
contra el cielo añil.
Parece un holograma.
2.
¿Has notado la rima?
Parece un holograma.
Mira el tejado,
ahora.
Míralo luego,
dentro de diez años.
Está lleno de piedras.
El tiempo transcurrido
no ha sido sino
un sueño de lombriz.
Ahora mira la luna
contra el cielo añil.
Parece un holograma.
2.
¿Has notado la rima?
Parece un holograma.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)