Exterior

/444/


/Bruce Lee/

/Frutas y verduras/

/Tienda de animales/

/Videoclub Virgo/

/Zapatero/

/Internet/

Interior

hombre delante de su sombra

Aquí el cielo no consume nunca el aceite de nuestra mirada-
aquí el sol carga sobre sí la mitad del peso de la piedra que llevamos sobre la espalda;
las tejas se rompen sin un ay bajo la rodilla del mediodía,
los hombres van delante de su sombra como los delfines delante de los caiques de Skiathos

Versos de Yanis Ritsos (Grecia, 1909-1990), de la antologia Seis poetas griegos (Selección, prólogo y traducción directa del griego de Horacio Castillo; Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2000)

Fotos de la playa central de Burgás, Bulgaria, Mar Negro.

Un verano en Burgás

Terapia para suspensos en interpretación

Milena

Mihaela y Milena

Katia

Kristina, Katia, Reni, Milena, Mihaela y Mariana

Georgi, Mihaela, Katia, Kristina, Mariana, Milena, Reni

Terapia para suspensos en interpretación

Terapia para suspensos en interpretación

Buena parte de mi tiempo en Bulgaria lo he pasado montando y dirigiendo, junto a Gemma Martínez, esta obra del genial dramaturgo sevillano Alfonso Zurro. Aquí están los actores: siete fantásticos alumnos del Instituto de Lenguas Románicas G.S. Rakovski de Burgás. Con la ayuda de Masha, Iliya y Tania, participamos en el 11º Concurso de Teatro Escolar en Español que tuvo lugar en Sofía. Milena Moneva ganó el premio a la mejor actriz del certamen. Todas las fotos (salvo la penúltima) pertenecen a Alejandro Tortolero. Sobre todo, estaba deseando presentaros a mi alumnos.

Self Portrait (Burgás, enero 2010)

Nuevos caprichos

Es como tener a Gómez Losada en Bulgaria

http://gomezlosada.blogspot.com

Caprichos del hielo

Primera noche de mi vida a -15º. Al despertar encontré en las ventanas estos caprichos efímeros. De nuevo en casa, me alegro de haberlos fotografiado.

La nieve abriga

Prometo no documentar cada nevada, pero es que la del otro día fue espectacular. A 7 grados bajo cero, ayer me caí 7 veces para llegar a la playa y hacer estas pobres fotos, como siempre, con mi móvil. Qué biruji.

Cuento de invierno

Tímidamente, la primera nevada

Pequeños reportajes móviles (8): Burgás Skyline

Piezas del Este (Източни пиеси)

Estaba con Fruela Fernández en un hotel de Sofía y pensé en llamar a Maia Vítkova. La conocí en el festival de poesía de Háskovo Южна пролет (Primavera del Sur). Me dijo que se dedicaba al cine. Le propuse que nos enseñara la escena underground de la capital de Bulgaria, convencido de que, si existiera, ella la conocería. Me contestó que ese fin de semana estaba ocupada terminando una película que debía presentar al Festival de Cannes. Confieso que por un momento nos pareció una excusa. Pero aquí está, y es la primera producción búlgara que llega a la cita francesa en 20 años.

En la cinta, el joven artista plástico de Burgás Hristo Hristov se interpreta a sí mismo. Poco después de concluir el rodaje murió de sobredosis. El dolor de sus allegados podía percibirse en el estreno, que tuvo lugar ayer en el único cine de Burgás. Al margen de todo esto, es una excelente película y un ajustado retrato de la Bulgaria contemporánea. Sin duda, la recomiendo.

Pequeños reportajes móviles (6): mártenitsa

El día 1 de marzo los búlgaros celebran Baba Marta regalando a sus seres queridos pulseritas y adornos de color rojo y blanco, llamados mártenitsa. Con este gesto se desean salud y buena suerte. Según la tradición, uno debe llevarla consigo hasta que vea la primera cigüeña del año. Después, puede colgarla de algún árbol, para transmitirle esa misma suerte. En el fondo, es una invocación colectiva a la llegada de la primavera. Tan necesaria, ¿verdad?

Hay quien piensa que soy un poeta de la naturaleza, pero no sabría decir exactamente si esto es un almendro. En cualquier caso, hoy ha amanecido así.

Pequeños reportajes móviles (4): Pushkin

Recuerdo de mi visita de hoy al señor Pushkin en el jardín marítimo de Burgás.