(André Gide)
RECURSOS PARA ENTRENARSE Y PARA INCITAR A TRABAJAR
1. Intelectuales:
a) Idea de la muerte inminente.
b) Emulación; sentimiento preciso de la propia época y de la producción de los demás.
c) Sentimiento artificial de la propia edad; emulación por la comparación con la biografía de los grandes hombres.
d) Contemplación del trabajo de los pobres; sólo una furiosa labor puede excusar a mis ojos mi riqueza (...).
e) Comparación del trabajo de hoy con el trabajo de la víspera; y elegir como referencia el día en el que uno ha trabajado más; convencerse con este falso razonamiento: nada me impide trabajar lo mismo hoy.
f) Lectura de obras mediocres o malas; sentir en ellas el peligro y exagerarse la sensación de peligro. Trabajar por odio a esas obras. (Recurso poderoso; pero más peligroso que la emulación).
2. Materiales (todos dudosos):
a) Comer poco.
b) Mucho calor en las extremidades.
c) No dormir demasiado (7 horas bastan).
d) No intentar nunca motivarse instantáneamente por la lectura ni por la música; o bien elegir un amor antiguo y no leer (pero hacerlo piadosamente) más que unas pocas líneas (...).
e) Estar en buena salud. Haber estado enfermo.
Escrito por André Gide (1869-1951) en 1894. Fragmento de su Diario (Barcelona, Alba Editorial, 1999; prólogo, selección y traducción de Laura Freixas)
1. Intelectuales:
a) Idea de la muerte inminente.
b) Emulación; sentimiento preciso de la propia época y de la producción de los demás.
c) Sentimiento artificial de la propia edad; emulación por la comparación con la biografía de los grandes hombres.
d) Contemplación del trabajo de los pobres; sólo una furiosa labor puede excusar a mis ojos mi riqueza (...).
e) Comparación del trabajo de hoy con el trabajo de la víspera; y elegir como referencia el día en el que uno ha trabajado más; convencerse con este falso razonamiento: nada me impide trabajar lo mismo hoy.
f) Lectura de obras mediocres o malas; sentir en ellas el peligro y exagerarse la sensación de peligro. Trabajar por odio a esas obras. (Recurso poderoso; pero más peligroso que la emulación).
2. Materiales (todos dudosos):
a) Comer poco.
b) Mucho calor en las extremidades.
c) No dormir demasiado (7 horas bastan).
d) No intentar nunca motivarse instantáneamente por la lectura ni por la música; o bien elegir un amor antiguo y no leer (pero hacerlo piadosamente) más que unas pocas líneas (...).
e) Estar en buena salud. Haber estado enfermo.
Escrito por André Gide (1869-1951) en 1894. Fragmento de su Diario (Barcelona, Alba Editorial, 1999; prólogo, selección y traducción de Laura Freixas)
6 comentarios:
"Trabajar por odio a esas obras"--Bueno para escribir, pésimo para el hígado. Y eso de haber estado enfermo es un sine qua non. Últimamente comento poco, pero aquí sigo leyéndote, Bernier. Un abrazo.
que bien, gracias Bernier por informar siempre de algo que espero
Gracias a ti, Almudena. Siempre me da alegria verte por aqui.
Y a ti tambien, mi querido Gustavo!
Abrazos para los dos!
Agudos y estimulantes consejos de Gide. Yo también he hecho listas pero ni por esas.
Leyendo vuestra antología lógico-órfica, y deseando leer el diario de tu tío, aquí en la luz de septiembre de New York. Un saludo.
P.D. Agradecida y estimulante lectura de Vida de Pablo por los parques de Brooklyn. Sé que es tu amigo.
Brillante entrada. Me voy de cabeza a buscar el diario de Guide. Mi nueva obra (entregada hoy, a estrenar en Noviembre) está encabezada por la cita de Sergio Pitol que leí hace meses en este rincón rebautizado.
Ayer me reencontré tras siglos con Raúl Alonso. A ver si pronto nos ocurre lo mismo a nosotros. Abrazo! ;)
¡Hola Fran! No sabes cuánto daría por reencontrarme contigo y con Raúl en cualquier parte. Abrazo y mucha suerte con tu nueva obra (espero que me la mandes).
Hola Esplandián. Se supone que yo soy, además, uno de los personajes del libro de Carlos. Fuertes abrazos desde Sofía a NYC.
Publicar un comentario