Vida tienen los otros. Yo tengo oído para la vida que hace poema*
GUILHERME ZARVOS
Conozco la ciudad
como la planta de mi pie*
RICARDO ALEIXO
No viene
del corazón el gesto de abrir el vacío*
SERGIO NAZAR DAVID
Me demoro como se demoran
los mendigos que viven en la calle
y esperan el día entero
que sus casas sean abandonadas*
RENATO REZENDE
No me gusta el comercio de la simpatía con los ojos
Si no hay soledad en los ojos no hay ojos
JOSE VILLA
Los que me dieron sus ojos, regresen
JAVIER FOGUET
"El Che envejeció en mi hombro más que yo", me dice
CUCURTO
palabra semejante a jeroglifo: la conversación era un acto instantáneo de traducción*
EDUARDO JORGE
*Traducción de Teresa Arijón
Versos procedentes del libro 6 poetas de Argentina y 6 poetas de Brasil (Selección y prólogo de Teresa Arijón y Camila do Valle; Buenos Aires, Bajo La Luna, 2011)
No hay comentarios:
Publicar un comentario