domingo, 29 de mayo de 2011

Reseñas del Diario de Juan Bernier


Babelia, de El País, por Ángel L. Prieto de Paula
El Cultural de El Mundo, por Luis Antonio de Villena
Público, por Peio H. Riaño
ABC, por Manuel de la Fuente
ClubCultura (Fnac), Blog de Julián Rodríguez
El Boomeran(g), Blog de Javier Rioyo
Hemeroflexia, Blog de Andrés Trapiello
Paperblog, por Santos Domínguez
Diario Cordoba, por Octavio Salazar
Diario de León, por José Enrique Martínez
Santuario, por J. Albacete

jueves, 26 de mayo de 2011

martes, 24 de mayo de 2011

domingo, 1 de mayo de 2011

Nikolai Kantchev (Biala Voda, Bulgaria, 1936-2007)



LOS CAPRICHOS ASOMBRAN MI MIRADA

En las regiones limítrofes del infinito
no hay incidentes todavía. Pero aquí discutimos.

Lo que vemos claro como en la palma de la mano
apenas lo explicamos aleteando con las palmas abiertas.

La hierba verde hipnotiza hasta tal punto
a lo real, que lo real no puede decir ni mú.

Pero ¿de dónde procede la alfombra voladora?
La poesía hace elevarse a la llanura.

Del libro En el bosque hay alguien (Vitoria-Gasteiz, Bassarai, 1998). Traducción de Francisco J. Uriz y Rada Panchovska

Roto el acorde, suena otra música



Interpretación y coreografía: Ana Barcia. Composición, violín y electrónica en vivo: Fran MM Cabeza de Vaca. Poemas: Juan Antonio Bernier