En los ruidos, como nuestro principio,
en el desfiladero,
donde me correspondiste
-sí, era un desfiladero-
le doy cuerda a la caja de música, otra vez,
sabes:
la invisible,
la
inaudible.
(1965)
Poema de Paul Celan (Czernowitz, 1920 - París, 1970), traducido por Jaime Siles, del volumen Paul Celan y Gisèle Celan-Lestrange. Correspondencia (Madrid, Siruela, 2008).
