jueves, 24 de diciembre de 2009

Miroslav Holub (Plzen, República Checa, 1923-1998)


AMOR

Dos mil cigarrillos.
Doscientos kilómetros
de pared a pared.
Eternidad y media de vigilia
más vana que la nieve.

Toneladas de palabras
viejas como huellas
de avisauros en la arena.

Cien libros que no hemos escrito.
Cien pirámides que no hemos construido.

Basura.
Polvo.

Amargura
como en el inicio del mundo.

...

En verdad os digo:
fue hermoso.


Del libro Poemas, Miroslav Holub. Traducción de Carlos Cid Abasolo y Sárka Grauová. Madrid, Cátedra, 1990.

4 comentarios:

Bernier dijo...

Por cierto, os dejo un enlace a un magnífico artículo de Fruela Fernández sobre este autor:
http://www.poesiadigital.es/index.php?cmd=documento&id=25

Felices fiestas!

Marta Merino dijo...

Qué estupendos poemas dejas en tu blog. Maravillosos, maravillosos... ¡Me alegro de haberte visto por Cordobita! Muchos besos

Marta Merino dijo...

Por cierto, ¡no te había dicho lo gracioso que estás de pequeño en la foto del cumple!

Bernier dijo...

Gracias Marta. Supongo que aún nos veremos estos días. Besos!