miércoles, 12 de enero de 2011

Maria Kalinova (Sliven, Bulgaria, 1983)


LA SOLA CEGUERA

Nada veremos,
sino la cremallera desabrochada de nuestros ojos:
dos monedas muertas, acuñadas con ley
y verdad, pesan distinto
después de cada giro
de la mente, déjame contar
las bofetadas,
golpeas una de Nuestras mejillas,
ofrecemos la otra,
vemos que no Nos duele,
a nosotros la Ceguera, repito,
no Nos duele.

Del libro Podnozhieto na vecheriata, Sofía, Altera, 2008.

4 comentarios:

costa sin mar dijo...

!!!!!!!!!!!!!!!
iuiuiuiu

Bernier dijo...

No se como tomarme el comentario... Espero que sea positivo!
Saludos

Gustavo Adolfo Chaves dijo...

Hay algo acuciante en esas mayúsculas. Debe ser lo mismo del poema. Creo que a esta poeta hay que leerla más antes de juzgarla. Sin embargo, si alguien me hubiera dicho que este poema fue escrito así como está, en español, no me habría costado creerlo.

FRANK RUFFINO dijo...

Está bien el texto. Comparto el criterio de Gustavo: un poquito más de esta poetisa no nos hará daño alguno.

Abrazos fraternos en Amistad y Poesía verdaderas,

Frank.