lunes, 21 de marzo de 2011

Mina Stoyanova (Sofía, Bulgaria, 1989)

Foto: Yasen Vasilev

SEMILLAS


en el cuerpo de la tierra cuerpos ajenos somos


sólo aquello que entre nuestras manos florece


es más importante que nosotros mismos


te miro y en tu boca llena de papel escribo:


no hables


condenas las palabras al tiempo


ellas tienen que esperarnos hasta el último momento...


calla hasta que los párpados empiecen a pesarnos


y aparten de nuestros rostros la muerte


Traducción de Lilia Ivanova y Slavi Slavchev (1º Filología Hispánica, Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid")

2 comentarios:

Maria dijo...

me ha encantado la imagen de la boca llena de papel.
muá!

Bernier dijo...

Besos, linda!