sábado, 2 de abril de 2011

Galina Nikolova (Tervel, Bulgaria, 1978) Галина Николова





ELLA



no sabe cocinar / ni vestirse // se alimenta / con flores de acacia // y según la estación /con fruta hojas que caen o nieve / se queda con hambre / adelgaza // su único vestido / ondea al viento



Traducción de Daniela Uzunska y Anel Mustafova. 1º Filología Hispánica, Universidad de Sofía "San Clemente de Ojrid"

2 comentarios:

Gustavo Adolfo Chaves dijo...

Qué lúcida tristeza. Me hace pensar en muchas cosas, más que en "Ella": una grama, una bandera olvidada... Muchas cosas a las que les pasa por encima el tiempo, las estaciones. ¡Salud!

Bernier dijo...

Salud, amigo!